среда, 24 ноября 2010 г.

22. Seadusandlik võim. Riigikogu

Seadusandlik законодательный
Seadus закон
Otsus решение
Vastu võtma принимать
Rahvahääletus народное голосование
Ratifitseerima ратифицировать
Volitus полномочие
Algatamine инициирование
Fraktsioon фракция
Ülesehitus структура
Ülemkoda высшая палата
Alamkoda нижняя палата



Конспект на русском

вторник, 23 ноября 2010 г.

2.8 Maakonnad ja kohalik omavalitsus

Самоуправление (omavalitsus)- местная власть вместе с избираемым представительным органом и исполнительной властью, которая решает все вопросы, связанные с местной жизнью
Уезд (maakond)- региональная административная единица в Эстонии
Уездное управление (maavalitsus) - региональное ведомство в Эстонии, назначается на должность правительством
Уездный старейшина (maavanem)- ведущий чиновник в уезде Эстонии, назначается на должность правительством
Волость (vald) и город (linn) - самостоятельные единицы местного самоуправления

Esitlus eesti keeles

пятница, 19 ноября 2010 г.

21. Parlamentaarne ja presidentaalne valitsemine

Võimude lahusus разделение властей
Pluralism плюрализм
Kodanikuühiskond гражданское общество
Parlamentarism парламентарское правление
Presidentalism президентское правление
Riigieelarve государственный бюджет
Keskne сконцентрированнный, сосредоточенный
Erapooletu независимый
Tasakaalustama уравновешивать
Ametisse nimetama назначать на должность
Riigipea глава государства
Valitsusjuht руководитель правительства
Riigiametnik государственный чиновник
Valitsuse moodustamine формирование правительства
Vastutama отвечать
Koosseis состав
Seaduseelnõu законопроект
Umbusaldus недоверие
Vahetuma меняться
Vastastikune sõltuvus зависимость друг от друга



Конспект на русском